Quando se começa a trabalhar num país novo, as pausas são uma das primeiras surpresas. Em alguns sítios toda a gente para ao mesmo tempo para almoçar, noutros cada um come quando pode, e há locais onde o café é um ritual e outros onde quase ninguém lhe dá importância. O que num país é normal pode parecer estranho noutro. Habituar-se leva algum tempo, mas há maneiras de tornar o processo mais fácil.
Observar antes de decidir
Nos primeiros dias, limita-te a observar. A que horas almoçam os colegas? Comem juntos ou cada um na sua secretária? Saem do edifício ou ficam na copa? Há uma pausa para o café a meio da manhã? Ninguém espera que saibas tudo à primeira, e reparar nos hábitos dos outros ajuda a perceber o que é habitual e o que não é. Vai ajustando o teu ritmo aos poucos.
Pergunta, sem receio, a um colega simpático. Uma frase simples, como saber se costumam almoçar juntos, abre muitas portas. Os colegas gostam normalmente de explicar como as coisas funcionam, e muitas vezes convidam-te a juntar-te a eles. Aceita os convites, mesmo que a comida seja diferente da que conheces. É uma boa maneira de aprender a língua e de conhecer as pessoas.
Manter alguns hábitos teus
Não precisas de abandonar tudo o que trazes de casa. Se para ti a pausa do meio da tarde é importante, mantém-na com discrição e explica-a se te perguntarem. Se gostas de um lanche a certa hora, leva-o contigo. Muitas vezes os outros acabam por se interessar e até por adotar o teu hábito. O equilíbrio está entre respeitar o ritmo do local e cuidar do teu.
Tem paciência contigo próprio. Nas primeiras semanas é normal sentires-te fora do ritmo, com fome a horas estranhas ou com pouco tempo para descansar. Aos poucos, a rotina assenta. Convida um colega para um café e fala sobre as diferenças entre os dois países: costuma ser uma conversa divertida, em que ambos aprendem. Com o tempo, a nova cultura de pausas torna-se familiar, e talvez até venhas a preferir algumas das suas maneiras.
